Se brinda una descripción acotada del espectáculo Discurso de promoción, del grupo peruano Yuyachkani, tal como se presentó en las instalaciones de REDCAT/CalArts, en Los Ángeles, el sábado 20 de enero de 2018. Se procede a una aproximación crítica del espectáculo, una lectura que, sin duda, no puede ser más que una versión entre tantas, por haber sido realizada desde una perspectiva singular, debido al diseño multifocal de la puesta en escena.

Abstract

A partial description of the show  Discurso de promoción [Speech of promotion], by the Peruvian group Yuyachkani, is provided in this review, as it was presented at the REDCAT / CalArts facilities in Los Angeles on Saturday, January 20, 2018. A critical approach to the show is carried out, a reading that, without a doubt, cannot be more of one version among so many, because it was made from a singular perspective, due to the multifocal design of the staging.