Doctora en artes y artista interdisciplinaria Diamida Ordaz

Gabriel Sánchez Rovirosa / CITRU / México

Vol. XV Edición N° 58

Foto: Diamida Ordaz Resumen: Artista interdisciplinaria, docente y autora de la tesis doctoral: Arte neuronal. Una aproximación al fenómeno neuronal de la experiencia estética a través de la obra Oraculum (Universidad de Guanajuato, abril de 2023), así como del cortometraje Eryngium Proteiflorum (2019), Seresitos y Seresitos II (2022), entre otras piezas donde combina la imagen fotográfica y la cinematografía con el arte sonoro, la doctora en artesy artista interdisciplinaria Diamida Ordaz nos comparte en la primera parte de esta entrevista inédita realizada a raíz de su participación en el XIV Congreso Internacional ...

Más / More

Una traductora de cuyo nombre quiero acordarme: Vibha Maurya

Vanesa Ledesma Urruti / Universidad de Cádiz / España

Vol. XIV Edición N° 56

Resumen: La decisión de Vibha Maurya de traducir el Quijote directamente del español al hindi supuso un desafío no solo literario sino también ideológico. A la dificultad que comportó traducir una obra clásica de envergadura internacional, definida por un rígido canon académico controlado históricamente por figuras masculinas, se añadía el desafío de soslayar la influencia de una tercera lenguade resabio imperial, el inglés. Esta entrevista, realizada mediante correspondencia electrónica entre agosto de 2023 y octubre de 2024, tiene el objetivo deahondar en el proceso creativo y contestatario de un proyecto traduct ...

Más / More

El buen uso del lenguaje desde la lingüística chilena: entrevista a Guillermo Andrés Soto Vergara

Jesús Miguel Delgado Del Aguila / Universidad Nacional Mayor de San Marcos / Perú

Vol. XIV Edición N° 55

Guillermo Andrés Soto Vergara, miembro de número de la Academia Chilena de la Lengua. Fotografia tomada durante la entrevista realizada vía Zoom el 10 de agosto de 2021. Resumen: Esta entrevista se realizó el 10 de agosto de 2021. El objetivo fue indagar acerca de los estudios lingüísticos de Chile; en especial, de sus hablantes natales y su producción literaria. Es insoslayable rememorar que en ese país hay dos referentes fundamentales: Gabriela Mistral y Pablo Neruda, quienes han sido influyentes en la forma de expresarse de muchos ciudadanos en el siglo XX. Asimismo, esta conversación permite conocer las causas por ...

Más / More

La Literatura uruguaya en el circuito de la difusión y la preservación. Entrevista a Rafael Courtoisie

Jesús Miguel Delgado Del Aguila / Universidad Nacional Mayor de San Marcos / Perú

Vol. XIII Edición N° 52

Foto: Rafael Courtoisie Resumen Este trabajo parte de la entrevista realizada a Rafael Courtoisie, tesorero de la Academia Nacional de Letras de Uruguay. El propósito de este manuscrito consistió en que el intelectual brindara un panorama de la producción literaria de su país a lo largo de la historia. Asimismo, su trayectoria que tiene como investigador y crítico de la Literatura permitió que pudiera ahondar en valoraciones que atañen a temas un tanto controversiales, como los pueden ser las entregas del Premio Nobel de Literatura, la consolidación y la permanencia de un canon representativo en cada país o la realiza ...

Más / More

Secciones

• Ensayos / Essays
• Entrevistas / Interviews
• Investigación de Pregrado / Undergraduate Research
• Noticias / News
• Ponencias / Conference Papers
• Reseñas / Reviews
• Teatro Latinoamericano / Latin American Theater

Ediciones Anteriores
Previous Issues

• Vol. XV Edición N° 57
• Vol. XIV Edición N° 56
• Vol. XIV Edición N° 55
• Vol. XIV Edición N° 54
• Vol. XIV Edición N° 53
• Vol. XIII Edición N° 52
• Vol. XIII Edición N° 51
• Vol. XIII Edición N° 50
• Vol. XIII Edición N° 49
• Vol. XII Edición N° 48
• Vol. XII Edición N° 47
• Vol. XII Edición N° 46
• Vol. XII Edición N° 45
• Vol. XI Edición N° 44
• Vol. XI Edición Nº 43
• Vol. XI Edición Nº 42
• Vol. XI Edición Nº 41
• Vol. X Edición Nº 40
• Vol. X Edición Nº 39
• Vol. X Edición Nº 38
• Vol. X Edición Nº 37
• Vol. IX Edición Nº 36
• Vol. IX Edición Nº 35
• Vol. IX Edición Nº 34
• Vol. IX Edición N° 33
• Vol. VIII Edición N° 32
• Vol. VIII Edición N° 31
• Vol. VIII Edición N° 30
• Vol. VIII Edición Nº 29
• Vol. VII Edición Nº 28
• Vol. VII Edición N° 27
• Vol. VII Edición N° 26
• Vol. VI Edición N° 25
• Vol. VI Edición N° 24
• Vol. VI Edición N° 23
• Vol. VI Edición N° 22
• Vol. V Edición N° 21
• Vol. V Edición Nº 20
• Vol. V edición Nº 19
• Vol. V Edición Nº 18
• Vol. IV Edición Nº 17
• Vol. IV Edición Nº 16
• Vol. IV Edición Nº 15
• Vol. IV Edición Nº 14
• Vol. III Edición Nº 13
• Vol. III Edición Nº 12
• Vol. III Edición Nº 11
• Vol. III Edición Nº 10
• Vol. II Edición No. 9
• Vol. II Edición No. 8
• Vol. II Edición No. 7
• Vol. II Edición No. 6
• Vol. I Edición No. 5
• Vol. I Edición No. 4
• Vol. I Edición No. 3
• Vol. I Edición No. 2
• Vol. I Edición No. 1