En la ciudad de Kranj, entre el 3 y el 13 de noviembre 2021, se celebró la Semana del Drama Esloveno (Drama Week). En dicho marco se presentó una antología bilingüe de teatro esloveno, escrita por la Dra. Rosalina Perales, de la Universidad de Puerto Rico.

El libro, Teatro Post Independencia en Eslovenia (2021) incluye tres dramas eslovenos modernos en inglés y la traducción de Perales al español.

Los textos dramáticos incluidos son Comedia sobre el fin del mundo, de Evald Flisar, El pasillo, de Matjaz Zupancic, y 5 chicos.com, de Simona Semenic.

El volumen, de 753 páginas, publicado en México por la autora junto a la Editorial Escenología, incluye también un extenso e incisivo ensayo sobre todo lo ocurrido en la dramaturgia eslovena entre1993 y 2019.