Isadora Aguirre / Foto cortesía Psinclai
Ponencia presentada en el X Congreso Internacional CIJIET y III Congreso Teatrales, organizado por la Universidad de Oviedo y celebrado del 3 al 5 de noviembre de 2025
Resumen
El presente texto indaga en los dispositivos de creación escénica y la dramaturgia de ¿Quién tuvo la culpa de la muerte de la María González? estrenada en agosto del 2025, con el objetivo de analizar cómo se articula una denuncia social que desborda lo individual y se proyecta hacia un conflicto de carácter colectivo. Una reflexión sobre la condición femenina en el cruce entre clase, género y rango etario. En este sentido, la violencia que atraviesa a María González, la protagonista, no se reduce a un destino personal, sino que se despliega como evidencia de las condiciones de marginalidad, explotación y subordinación que enfrentan las mujeres en un contexto de desigualdad de clase y dominación patriarcal. A través de una propuesta corporal e intermedial se problematiza la culpabilidad, generando un espacio escénico que interpela al espectador/a en su rol de testigo y partícipe. La pregunta que da título a la obra no busca una respuesta unívoca, sino que instala la responsabilidad compartida de un orden social que reproduce violencia simbólica y material.
Palabras clave: Isidora Aguirre, dramaturgia, violencia, género, ¿Quién tuvo la culpa de la muerte de la María González?
Abstract
This text explores the stagecraft and dramaturgy of ¿Quién tuvo la culpa de la muerte de la María González? (Who Was to Blame for the Death of María González?), premiered in August 2025, with the aim of analyzing how a social critique is articulated that transcends the individual and projects itself onto a collective conflict. It is a reflection on the female condition at the intersection of class, gender, and age. In this sense, the violence experienced by María González, the protagonist, is not reduced to a personal fate, but rather unfolds as evidence of the marginalization, exploitation, and subordination faced by women in a context of class inequality and patriarchal domination. Through a corporeal and intermedia approach, guilt is problematized, generating a stage space that engages the spectator in their role as witness and participant. The question that titles the work does not seek a single answer but rather establishes the shared responsibility of a social order that reproduces symbolic and material violence.
Keywords: Isidora Aguirre, dramaturgy, violence, gender, ¿Quién tuvo la culpa de la muerte de la María González
Teatro Latinoamercano - Ponencia / Fecha de recepción 9/1/2026 - Fecha de aceptación: 20/2/2026
