En la escena final, los intérpretes se reúnen ante la figura de Vargas Llosa (Willy Gutiérrez) en un gesto que une homenaje, continuidad y retorno al origen teatral de sus palabras.

Fotografía: Ronald Pacotaipe

Resumen

El espectáculo Vargas Llosa en Escena, tejido a partir de las obras de teatro y declaraciones del Premio Nobel peruano Mario Vargas Llosa, es un brillante ejercicio colectivo de lectura, selección y reescritura escénica. Bajo la dirección y dramaturgia de Percy Encinas, con la dirección adjunta de Maureen Llewellyn-Jones, el montaje reorganiza su material dramático a partir de una lógica escénica precisa: analiza, reordena y articula escenas de distintas obras para construir un recorrido claro, dinámico y eficaz para el espectador.

Palabras clave: Mario Vargas Llosa. Dramaturgia peruana. Adaptación espectacular. Reescritura escénica.

Abstract

The play Vargas Llosa on Stage, woven from the plays and statements of Peruvian Nobel laureate Mario Vargas Llosa, is a brilliant collective exercise in reading, selection, and stage adaptation. Directed and adapted by Percy Encinas, with Maureen Llewellyn-Jones as assistant director, the production reorganizes its dramatic material according to a precise stage logic: it analyzes, rearranges, and articulates scenes from different works to construct a clear, dynamic, and effective narrative for the audience.

Keywords:Mario Vargas Llosa. Peruvian dramaturgy. Stage adaptation. Theatrical Rewriting

Fecha de recepción 26/5/2026 - Fecha de aceptación: 1/7/2026