Fotograma de Cidade de Deus.
 

Este artículo presenta, por un lado, el autodenominado Movimiento de literatura marginal de San Pablo y analiza, por otro lado, los universos retóricos que la componen, a fin de entender a través de ellos la causa de la existencia de dicho Movimiento específicamente en la ciudad de São Paulo y el cuestionamiento a la noción de literatura que instalan estas producciones a partir de la trayectoria no letrada de sus autores. La influencia del hip hop, la relación con el universo de la negritud, la ligazón con la literatura de cordel y la influencia de las iglesias evangélicas son tomados aquí como elementos claves para comprender esta literatura.

Abstract

This essay presents, first, the self named São Paulo´s Marginal Literature Movement and analyzes, on the other hand, the rhetorical universes that it composes, in order to understand through them the cause of the existence of the movement specifically in São Paulo, and the questioning of the notion of literature that these productions install because of the non literate trajectory of the authors. The influence of hip hop, the relationship with the universe of blackness, the bond with the cordel literature and the influence of the Evangelical churches are taken here as keys to the understanding of this literature.