¿De qué manera Mario Vargas Llosa representa al aborigen peruano en La ciudad y los perros? ¿Afecta tal representación en esta novela la imagen del indígena? ¿Cuáles son las estrategias narrativas del autor para tratar el componente racial de los pobladores autóctonos? Para responder estas preguntas, en este trabajo se revisan  los términos  “indio”, “serrano” y “cholo” desde el punto de vista sociológico e histórico vis-à-vis su correspondiente impronta literaria en la novela en cuestión.  

Abstract

How does Mario Vargas Llosa represent the native Peruvian in The Time of the Hero? Does the representation he makes of them in this novel affect the image of the indigenous population? What are the author’s narrative strategies to address the racial aspect of autochthonous peoples? In order to answer these question, terms such as “indian”, “serrano” (“highlander" or "mountaineer"), and “cholo” are revised from the sociological and historical perspectives vis-à-vis their corresponding literary imprint.