En este ensayo se estudian los orígenes de la escritura de las dos novelas políticas de Elena Garro: Los recuerdos del porvenir (1963) e Y Matarazo no llamó... (1991). En ambas obras la autora critica la corrupción del Estado mexicano y el uso de la fuerza policiaca para eliminar a los “enemigos” del régimen. Por su posición en contra del statu quo y de la sociedad patriarcal, las dos novelas padecieron la censura. En este trabajo se analizan los avatares que padecieron tanto de índole personal, como de orden político, antes de ser finalmente publicadas. Sin duda alguna, Los recuerdos del porvenir, caja de resonancias de la infancia de la autora, los mitos y las tradiciones del mundo prehispánico sincretizados con el pensamiento occidental, al lado de su novela realista en contra de los gobiernos totalitarios, Y Matarazo no llamó..., encapsulan la vida política de México, una realidad aún vigente.

Elena Garro’s two political novels:

Los recuerdos del porvenir (Recollection of Things to Come),

and Y Matarazo no llamó... (And Matarazo Didn’t Call...)

Abstract

This essay investigates the origins of Elena Garro’s writing of two political novels: Los recuerdos del porvenir (Recollection of Things to Come) and Y Matarazo no llamó... (And Matarazo Didn’t Call...). The novels are critical of the Mexican State’s corruption and the use of police force to eliminate the regime’s “enemies”. Both novels were subject to censorship for their position against the status quo and patriarchal culture. In this study, I focus on the personal and political vicissitudes the novels endured before being published. Undoubtedly, Recollection of Things to Come serves as a sounding board for the writer’s childhood memories, myths, and pre-Hispanic world traditions commingled with Western thought. Recollection of Things to Come in conjunction with Garro’s realist novel, And Matarazo Didn’t Call…, encapsulate Mexico’s political life, a reality still in force today.