Este ensayo constituye una mirada hacia la producción de la novela gráfica japonesa para mujeres (shōjo manga) y su influencia de ideas feministas occidentales importadas al Japón de la post guerra. Analizaremos a través de tres productos representativos de la cultura shōjo, Princesa Caballero, La rosa de Versalles y El anillo mágico de Utena, cómo se da la representación de la sexualidad y el performance de lo femenino, desde una mirada que transgrede la hegemonía y cómo estas narrativas dieron paso al claustro cultural del shōjo como un espacio enteramente femenino y limítrofe a la autoridad patriarcal.

Abstract

A look into the Japanese production of graphic novels targeted to young women (shōjo) and the influence of Western feminism imported to Japan after World War II. I will discuss how is a representation of the feminine sexuality performance from a gaze that defies the hegemony though  three representative products: Princess Knight, The Rose of Versailles and Revolutionary Girl Utena, and how these narratives give way to the cultural space of shōjo as a feminine subculture dissociated from patriarchal ideas.