Jorge Luis Borges / Foto:  Annemarie Heinrich / 1967 / Dominio publico

Resumen: 

El presente artículo compara, desde el punto de vista de la crítica literaria, la radiación cósmica de fondo del universo con la influencia que ejerce el escritor argentino Jorge Luis Borges en la cultura actual. Ambos fenómenos, imperceptibles en sus comienzos, alcanzan un pico similar al de la radiación del cuerpo negro, para luego desvanecerse y expandirse en todas direcciones con efectos leves, pero discernibles. El artículo examina los inicios de Borges, su ascenso al canon en la década de 1970 y algunas de sus técnicas, destacando el uso de metáforas desde la perspectiva de la teoría de conjuntos y la teoría neural de la metáfora. Finalmente, el estudio compara estas técnicas con las matemáticas y la física para mostrar conexiones entre formas de conocimiento aparentemente diferentes. 

Palabras claves: Borges, Literatura Argentina, metáfora, teoría de conjuntos, radiación cósmica de fondo

Abstract: 

This article compares, from the standpoint of literary criticism, the cosmic background radiation of the universe with the influence exerted by the Argentine writer Jorge Luis Borges in current culture. Both phenomena, imperceptible at the outset, reach a peak similar to the radiation of the black body, later fading and expanding in all directions with slight but observable effects. The article examines Borges’ beginnings, his rise to canon status in the 1970s, and some of his techniques, highlighting his use of concepts and metaphors from the perspective of set theory and the neural theory of metaphor. It finally compares these techniques with mathematics and physics to show connections between apparently different ways of knowing. 

Key Words: Borges, Argentinian literature, metaphor, set theory, background microwave radiation  

Fecha de recepción: 17/11/2022 -  Fecha de aceptación: 15/1/2023