Resumen

Si la literatura realista mostraba cierta antipatía hacia la Iglesia católica, considerada aliada de los gobiernos, ese sentimiento luego trocó en abierta crítica anticlerical y se volvió un tema recurrente en la literatura decimonónica, especialmente en la finisecular. Tal es el caso de las novelas de tesis El crimen del padre Amaro: escenas da la vida devota (1875) del portugués José Maria Eça de Queirós, y de Aves sin nido (1889) de la peruana Clorinda Matto de Turner, que cuestionan el celibato sacerdotal y caracterizan de manera negativa a sus personajes sacerdotes. En el presente trabajo, comento el anticlericalismo presente en ambas obras literarias, así como en la película mexicana El crimen del padre Amaro (2002), dirigida por Carlos Carrera, cuyo guion (Vicente Leñero) es una adaptación de la novela de Eça de Queirós.

Palabras Claves El crimen del padre Amaro, José Maria Eça de Queirós, Carlos Carrera, Vicente Leñero, Aves sin nido, Clorinda Matto de Turner, celibato, anticlericalismo, Iglesia católica

Abstract

"Loneliness is the only hell": celibacy and anti-clericalism in

The Crime of Father Amaro (1875 and 2002, and in Birds without a Nest (1889)

If literary realism showed a certain animosity vis-à-vis the Catholic Church, traditionally considered an ally of Governments, that feeling later turned into open anti-clerical criticism and became a recurring theme in nineteenth-century literature, especially towards the fin de siècle. Such is the case of the thesis novels The Crime of Father Amaro: Scenes of Religious Life 1875) by Portuguese writer José Maria Eça de Queirós, and Birds without a Nest (1889) by Peruvian writer Clorinda Matto de Turner, which question priestly celibacy and negatively characterize their priest characters. In this paper, I comment on the anticlericalism in both literary pieces, as well as in the Mexican film The Crime of Father Amaro (2002), directed by Carlos Carrera, whose script (Vicente Leñero) is an adaptation of Eça de Queirós’ novel.

Keywords: The Crime of Father Amaro, José Maria Eça de Queirós, Carlos Carrera, Vicente Leñero, Birds without a Nest, Clorinda Matto de Turner, celibacy, anti-clericalism, Catholic Church

Fecha de recepción: 16/3/2023 -  Fecha de aceptación: 17/4/2023