Foto: cortesía de Bonetti en unsplash.com
Resumen
Cada pueblo dispone de un conjunto de refranes que constituye el depósito donde descansa su sabiduría popular. La sociedad hasaní atesora una fuente inagotable de refranes que ha desarrollado a lo largo del tiempo. Estas expresiones idiomáticas retratan la vida diaria de los hasaníes y transmiten experiencias y lecciones cosechadas y probadas, que, a lo largo del tiempo, se han convertido en un valioso testimonio de este pueblo en relación con su medio sociocultural.
En este artículo centraremos nuestro estudio sobre los rasgos y las funciones más relevantes del refrán hasaní para ilustrar la utilidad y la peculiaridad que tienen los refranes, poniendo hincapié sobre el papel que desempeñan en las conversaciones para convencer, argumentar o prevenir situaciones conflictivas. Los refranes tienen una riqueza incalculable de lecciones y moralejas.
Palabras clave: refrán, hasaní, rasgos, funciones, estudio contrastivo.
Abstract
Every people have a collection of proverbs that constitutes the repository where its popular wisdom rests. The hassani’s society treasures an inexhaustible source of proverbs the hassani’s man has developed over time. These idiomatic explanations portray the daily life of this people and transmit experiences and lessons harvested and tested, which, over time, have become a valuable testimony of this people in relation to their socio-cultural environment.
In this article we will focus our study on the most relevant features and functions of the hasaní proverb to illustrate the utility and peculiarity of proverbs, emphasizing on the role played by the proverb, as a good tool, to convince, argue or prevent conflictive situations.The proverbs have an incalculable wealth of lessons and morals.
Keywords ; saying, hassani, daily life, linguistic resources, phraseology, sociocultural, women, man.
Fecha de recepción: 25/4/2023 - Fecha de aceptación: 26/5/2023
