Rulfo por Lyon / Dominio públco

Resumen:

Juan Rulfo, autor mexicano que sufrió las consecuencias de las luchas cristeras, experiencia que inspiraron cuentos como Es que somos muy pobres (1953). Por su parte, el estadounidense Thomas Eliot fue testigo de los horrores de la Primera Guerra Mundial y la infertilidad física y amorosa de su vida que volcaría en La Tierra Baldía (1922). En estas obras los infaustos autores muestran cómo las relaciones sexuales en vez de crear vida la corrompen; como el agua en vez dar vida a la tierra, la destruye; jóvenes obligadas a prostituirse para sobrevivir, siendo condenadas a una vida de muertepor culpa de su pobreza; violaciones, relaciones carnales tan sucias como las lluvias torrenciales que arrastran a sus aguas toda forma de vida, aguas tan contaminadas por el propio ser humano, al punto de no contener nada que no esté muerto.

Summary:

Juan Rulfo, a Mexican author who suffered the consequences of the Cristero struggles, an experience that inspired stories such as We Are Very Poor (1953). For his part, the American Thomas Eliot witnessed the horrors of the First World War and the physical and romantic infertility of his life that he would pour into The Waste Land (1922). In these works, the unfortunate authors show how sexual relations, instead of creating life, corrupt it; how water, instead of giving life to the earth, destroys it; young women forced into prostitution to survive, being condemned to a life of death because of their poverty; rapes, carnal relations so dirty, torrential rains that they drag all forms of life into their waters, waters so contaminated by human beings themselves, to the point of not containing anything that is not dead.

Resumo:

Juan Rulfo, autor mexicano que sofreu as consequências das lutas Cristero, experiência que inspirou histórias como É que somos muito pobres (1953). Por sua vez, o americano Thomas Eliot testemunhou os horrores da Primeira Guerra Mundial e a infertilidade física e amorosa de sua vida, à qual recorreria em The Waste Land (1922). Nestas obras os infelizes autores mostram como as relações sexuais, em vez de criarem vida, corrompem-na; como a água, em vez de dar vida à terra, destrói-a; mulheres jovens forçadas a prostituir-se para sobreviver, sendo condenadas a uma vida de morte por causa da sua pobreza; os estupros, as relações carnais tão sujas, as chuvas torrenciais que arrastam para suas águas todas as formas de vida, águas tão contaminadas pelo próprio ser humano, a ponto de não conter nada que não esteja morto.

Palabras clave: Baldía, agua, contaminación, infértil, muerte.

Keywords: Waste, water, pollution, infertile, death.

Palavras-chave: Desperdício, água, poluição, infértil, morte. 

Fecha de recepción 10/3/2025 -  Fecha de aceptación: 18/5/2025