Resumen

Este análisis aborda la novela La sangre de la aurora (2014) de Claudia Salazar Jiménez desde una perspectiva feminista, con especial atención a su estructura y estética narrativa no convencional. La obra cuestiona los discursos patriarcales predominantes en la sociedad peruana, y ofrece una exploración compleja de las múltiples experiencias de las mujeres como participantes, víctimas y sobrevivientes del Conflicto Armado Interno. En este marco, destaca sus trayectorias de sanación y resistencia.La novela de Salazar Jiménez evidencia el potencial de la literatura para generar nuevas comprensiones, contextos y epistemologías, al amplificar las voces históricamente silenciadas. El objetivo de esta investigación es analizar la articulación de la violencia y el dolor en la narrativa, y examinar cómo la obra reconstruye el trauma y la memoria colectiva para crear discursos de solidaridad y resistencia entre aquellos conceptualizados como "cuerpos torturados".A través del recorrido del territorio peruano mediante las vivencias de sus protagonistas, la novela expone el terror ejercido tanto por el Estado como por Sendero Luminoso, agudizado por la indiferencia social, la impunidad estructural y la constante amenaza de la barbarie. La estética singular y el lenguaje disruptivo de la obra invitan al lector a participar en un proceso de reterritorialización, forzándolo a confrontar perspectivas marginalizadas y el "discurso del otro", lo que pone de relieve la necesidad urgente de una reforma estructural en el Perú.El análisis se apoya en conceptos críticos como la racialización, la desterritorialización social y de género, con el fin de esclarecer el contenido ideológico de la novela. Este enfoque permite una comprensión más profunda de los orígenes de la violencia política y del terror, así como de los efectos traumáticos persistentes derivados de las profundas desigualdades sociales en el país.

Palabras claves: Conflicto Armado Interno Peruano, mujer indígena, genocidio, memoria, desaparecidos.

Sexual Torture of Women: Structural and Epistemological Violence

in Claudia Salazar Jiménez's La sangre de la aurora.

Abstract

This analysis examines Claudia Salazar Jiménez's La sangre de la aurora (2014) through a feminist lens, focusing on its unconventional structure and aesthetic narrative. The novel challenges dominant patriarchal discourses within Peruvian society, offering a nuanced exploration of women's multifaceted experiences as participants, victims, and survivors of the Internal Armed Conflict, highlighting their journeys of healing and resistance. Salazar Jiménez's work reveals the potential to generate new understandings, contexts and epistemologies, amplifying the voices of those who were silenced. The objective of this research is to analyze the articulation of violence and pain in the narrative, examining howthe novel reconstructs trauma and memory to generate discourses of solidarity and resistance among individuals conceptualized as 'tortured bodies'. By traversing the Peruvian landscape through the experiences of its protagonists, the novel lays bare the terror unleashed by both the State and Shining Path, underscored by societal indifference, entrenched impunity, and the pervasive shadow of barbarism.The novel’s unique aesthetic and unconventional language compels readers to engage in a process of reterritorialization. This engagement forces them to confront marginalized perspectives and the 'discourse of the other,' ultimately demonstrating the urgent need for structural reform in Peru. The analysis employs critical concepts of racialization, social deterritorialization, and gender to illuminate the work’s ideological content. This approach fosters a deeper understanding of the origins of political violence and terror, as well as the enduring traumatic effects of Peru’s deep social inequalities.

Keywords: Peruvian Internal Armed Conflict, Indigenous women, genocide, memory, desaparecidos

Fecha de recepción 28/5/5/2025 - Fecha de aceptación: 6/8/2025