Mural de Guernica en Gernika - Foto: Jules Verne Times Two / julesvernex2.com / CC-BY-SA-4.0

Resumen

Este artículo analiza cómo la experiencia de la Guerra Civil española en el País Vasco se transformó en un lenguaje visual que ha contribuido a la construcción de una memoria colectiva y una identidad cultural resistentes frente a la represión franquista. Partiendo del bombardeo de Gernika como trauma fundacional, el estudio examina la doble dimensión del arte como espacio de denuncia y como herramienta de afirmación simbólica. Se explora el papel del Guernica de Picasso, no solo como ícono universal del horror bélico, sino como símbolo apropiado y resignificado por la comunidad vasca. Asimismo, se analizan las producciones de artistas vascos como Oteiza, Chillida, Basterretxea o Ibarrola, cuyas obras expresan el duelo, la resistencia y la búsqueda de identidad en el contexto de posguerra y dictadura. El artículo aborda también la memoria artística en el exilio y la circulación internacional de los símbolos culturales vascos. Finalmente, se muestra cómo instituciones culturales, programas educativos y prácticas artísticas contemporáneas continúan renovando y transmitiendo esta memoria, contribuyendo a la reflexión crítica y a la construcción de una memoria democrática compartida.

Palabras clave: Memoria colectiva, Arte vasco, Guerra Civil española, Identidad cultural.

From Fire to Canvas: The Spanish Civil War in the Artistic and Collective Memory of the Basque Country

Abstract

This article analyses how the experience of the Spanish Civil War in the Basque Country was transformed into a visual language that has contributed to the construction of a collective memory and cultural identity resistant to Franco's repression. Starting from the bombing of Guernica as a foundational trauma, the study examines the dual dimension of art as a space for denunciation and as a tool for symbolic affirmation. It explores the role of Picasso's Guernica, not only as a universal icon of the horror of war, but also as a symbol appropriated and reinterpreted by the Basque community. It also analyses the work of Basque artists such as Oteiza, Chillida, Basterretxea and Ibarrola, whose works express mourning, resistance and the search for identity in the context of the post-war period and dictatorship. The article also addresses artistic memory in exile and the international circulation of Basque cultural symbols. Finally, it shows how cultural institutions, educational programmes and contemporary artistic practices continue to renew and transmit this memory, contributing to critical reflection and the construction of a shared democratic memory.

Keywords: Collective memory, Basque art, Spanish Civil War, Cultural identity.

Ensayo / Fecha de recepción 26/11/2025 - Fecha de aceptación: 10/2/2026