Resumen
En este trabajo pretendo comparar las obras Alicia en el País de las Maravillas (1865) de Lewis Caroll y El ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha (1605) de Miguel de Cervantes, que si bien poseen una gran distancia temporal tienen varios puntos en común, siendo las principales: el viaje y el sueño. Ambos protagonistas se encuentran en sus respectivas rutinas de vida, condicionadas por su realidad, siendo en el caso Don Quijote; un hombre de casi 50 años cuya rutina era completamente repetitiva, desde sus actividades cotidianas hasta su dieta; y en el caso de Alicia; una niña inglesa criada en una familia acomodada con todas las restricciones y exigencias de una familia conservadora de su época. Tanto a la niña inglesa como al hombre español[1] el aburrimiento los invade a ambos, para luego ser invadidos por el sueño y a partir de ahí iniciar un viaje en el que cumplirán con sus respectivos objetivos, siendo el más crucial librarse del aburrimiento.
Palabras clave: Caroll, Quijote, ficción, viaje, sueños, aventuras, desconocido.
Abstract
In this paper, I intend to compare the works Alice's Adventures in Wonderland (1865) by Lewis Carroll and Don Quixote (1605) by Miguel de Cervantes. Although separated by a considerable time, they share several commonalities, the main ones being journeys and dreams. Both protagonists are immersed in their respective daily routines, conditioned by their realities. In Don Quixote's case, he is a man of almost 50 whose routine is completely repetitive, from his daily activities to his diet. In Alice's case, she is an English girl raised in a wealthy family with all the restrictions and demands of a conservative family of her time. Both the English girl and the Spanish man are overcome by boredom, which then leads them to sleep. From there, sleep takes them on a journey in which they will fulfill their respective objectives, the most crucial being to escape boredom
Keywords: Caroll, Quixote, fiction, travel, dreams, adventures, unknown.
Resumo
Neste artigo, pretendo comparar as obras Alice no País das Maravilhas (1865)
de Lewis Carroll, e Dom Quixote (1605), de Miguel de Cervantes. Embora separadas por um período considerável, elas compartilham diversas semelhanças, sendo as principais as jornadas e os sonhos. Ambos os protagonistas estão imersos em suas respectivas rotinas diárias, condicionadas por suas realidades. No caso de Dom Quixote, trata-se de um homem de quase 50 anos cuja rotina é completamente repetitiva, desde suas atividades diárias até sua alimentação. Já Alice é uma jovem inglesa criada em uma família rica, com todas as restrições e exigências de uma família conservadora de sua época. Tanto a jovem inglesa quanto o espanhol são dominados pelo tédio, que os leva ao sono. A partir daí, o sono os conduz a uma jornada na qual cumprirão seus respectivos objetivos, sendo o mais crucial escapar do tédio.
Palavras-chave: Caroll, Quixote, ficção, viagens, sonhos, aventuras, desconhecido.
Fecha de recepción 26/3/2026 - Fecha de aceptación: 6/5/2026
