En el presente artículo analizo la poética de Santiago Vega/ Washington Cucurto en las 8 entregas que hiciera el autor en la página web de Eloísa Cartonera previo a publicarlas como libro por Emecé bajo el título Hasta quitarle Panamá a los yanquis. Para ello, parto de la siguiente hipótesis general: en la literatura argentina contemporánea se están configurando nuevas poéticas que se construyen a partir de la reinvención de topologías urbanas representadas en particularismos barriales. En este sentido, trabajo la poética cucurtiana en relación al barrio de Constitución de la ciudad de Buenos Aires. Con este fin, me sirvo de la categoría de imaginario urbano (García Canclini) a la que cruzo con la noción de sistema sinestésico (Susan Buck Morss). Asimismo, y para analizar dicha poética, es menester detenerse en la construcción de lenguaje a partir del cruce cultural (lo rioplatense, lo dominicano, lo peruano, boliviano, paraguayo) y del lugar que tiene la cumbia en su literatura.

Abstract:
The aim of this presentation is to analyze Santiago Vega/Washington Cucurto´s poetic in 8 newspaper serial published in Eloísa Cartonera´s webpage before publishing as a print book by Emecé entitled Hasta quitarle Panamá a los yanquis (Until taking Panamá from the U.S.A). Therefore, I take : in the contemporary argentine literature there are new poetics that emerge from the urban topologies represented in each neighborhood. Among this, I analize Cucurto´s poetic with regard to the neighborhood of Constitución from Buenos Aires city. Therefore, I work with the category of urban imaginary (García Canclini) which I mix with the idea of synaesthic system(Susan Buck Morss). Moreover, and to analyze Cucurto´s poetic, it is necessary to focus not only in language construction which includes cultural mix (that from the River Plate area and Dominican, Peruvian, Bolivian, Paraguayan areas) but also in the importance of cumbia in his literature.