La historia de la frontera entre Estados Unidos y México se encuentra plagada de contradicciones, desigualdades y puntos grises. La discusión de este ensayo se orienta en comprender la manera en que la memoria selectiva de ciertos hechos no solo engendra una violencia silenciada, que mutila ciertas narrativas históricas que desafían al status quo, sino cómo el patrimonio y el turismo son funcionales a tal hecho. Pretendemos discutir en profundidad el libro de la antropóloga Nicole Guidotti-Hernández titulado Unspeakable Violence: remapping US and Mexican Nacional Imaginaries. En este trabajo queda de manifiesto los dispositivos de poder aplicados a una tergiversación manifiesta de la historia de tres hechos fundamentales, que han marcado a fuego la frontera entre ambos países, el linchamiento de Juanita, la masacre del campamento Grant, y el exterminio de los grupos aborígenes Yaqui por parte del Estado mexicano. Este último punto es por demás interesante, debido al rol en el cual se ubica México como país que protege a sus grupos indígenas. Preocupados por la imagen azteca hacia fuera, pero manteniendo orden económico pigmentocrático donde los europeos blancos mantienen el poder, Guidotti-Hernández señala que el patrimonio construible desde la guía turística parece no corresponderse con las prácticas históricas de los estados nación. El trabajo defiende la idea que la mayoría de los estados de emergencia o conflictos armados culminan en un museo, como bienes vendibles al capitalismo de mercado y patrimoniales. 

Abstract

Borderland between US and Mexico is fraught of contradictions, asymmetries, and twilight zones.  This essay review id not only aimed at discussing the role of selective memory to interpret events and history, but also in showing how some aspects are exacerbated while others are silenced by the fabrication of a patrimonialized history. Precisely, we place the book by N. Guidotti Hernandez, entitled Unspeakable Violence: remapping US and Mexican Nacional Imaginaries, under the lens of scrutiny. This text evidences the mechanism of discipline to shape the social imaginary. Three relevant events are taken into consideration: the Juanita’s lynch, Grant´s camp massacre and the extermination of Yaquis in Mexico. The latter signals to the pervasive role played by Mexican state as universal protector of aboriginal rights.