Foto: Salarrué.
“Remotando el 32. La memoria histórica contra el archivo” analiza el papel que desempeña el escritor salvadoreño Salarrué (1899-1975) —y los círculos de artistas teósofos— durante el año clave de 1932. El siglo XXI rescata la imagen del autor como prototipo de la denuncia de una represión desmesurada que organiza el régimen del general Maximiliano Hernández Martínez (1931-1934; 1935-1939; 1939-1944) contra una revuelta ocurrida en enero de ese año. Para tal efecto, la ley de la memoria histórica suprime casi toda la documentación primaria de ese año clave. La argumentación cimienta su tesis en una sola publicación del autor eliminando el amplio archivo histórico que haría del artista un colaborador solapado del régimen.
El artículo restituye el registro borrado adrede por una historiografía ansiosa de olvidar.
Abstract:
“Remoting 1932. Historical Memory against the Archive” analyzes the role that plays the Salvadoran writer Salarrué (1899-1975) during the key year of 1932. In the 21th century, the author symbolizes the emblem of an engaged writer denouncing the atrocities of the regime commanded by General Maximiliano Hernández Martínez (1931-1934; 1935-1939; 1939-1944) against a popular revolt in January 1932. For such a matter, the law of historical memory suppresses almost all-primary documentation of that key date. The current argument founds its thesis in only one of the author’s publications, erasing the ample archive, which would transform him into a cunning collaborator of Martínez’s regime. The article restitutes the file obliterated in purpose by a historical memory anxious of oblivion.
