El grito / Edvard Munch

Resumo:

O presente artigo é oriundo da disciplina intitulada: “Teoria da Literatura II”, ministrada pelo Prof. Dr. Edgar Cézar Nolasco, na Universidade Federal do Mato Grosso do Sul (UFMS). Neste contexto, intento demonstrar que Pierre Menard, personagem fictício do autor argentino Jorge Luis Borges desmonta o processo de Influência descrito pelo teórico literário Harold Bloom em “Angústia da influência” (1997). Objetiva-se explicitar as diferentes compreensões desse fenômeno em distintas instâncias de Menard. A metodologia desse trabalho é por meio de revisões bibliográficas que oferecem estofo teórico para o objetivo almejado, algumas das obras principais são: Angústia da influência (Bloom, 1997) e Tradução, desconstrução e psicanálise (Arrojo, 1993). Além disso, busco também pensar as questões que gravitam em torno da influência no tocante à indissociabilidade entre escrita e leitura. Espera-se que após as reflexões articuladas, possa-se ter uma compreensão mais global sobre o conceito tratado e seus entrelaçamentos com a teoria da literatura.

Palavras-Chave: Teoria da literatura; influência; leitura; Literatura Comparada.

Title: Proximities and distances from clinamen until apophrades:

Pierre Menard and Harold Bloom under comparison

Abstract:

This article comes from the discipline entitled: "Theory of Literature II", taught by PhD. Edgar Cézar Nolasco, at the Federal University of Mato Grosso do Sul (UFMS). In this context, I intend to demonstrate that Pierre Menard, fictional character of the Argentine author Jorge Luis Borges disassembles the process of influence described by literary theorist Harold Bloom in "The Anxiety of Influence" (1997). Aiming to explain the different understandings of this phenomenon in different instances of Menard. The methodology of this work is through bibliographic reviews that offer theoretical framework for the desired objective, some of the main works are: The Anxiety of Influence (Bloom, 1997) and Tradução, desconstrução e psicanálise (Arrojo, 1993). In addition, I also seek to think about the issues that gravitate around the influence regarding the indissociability between writing and reading. It is hoped that after the articulated reflections, one can have a more global understanding of the concept treated and its interlacing with the history of literature theory.

Keywords: Theory of literature; influence; reading; Compared Literature.

Fecha de recepción 12/2/2026 - Fecha de aceptación: 17/8/2026