Ilustración: Lucia Urrea.

En este artículo se presenta una serie de reflexiones en torno a la constitución de un imaginario literario en torno a la cultura japonesa que ha sido adoptado por algunos escritores mexicanos durante el siglo XX y que ha determinado la aproximación sociocultural a una versión mexicana del orientalismo a través de visiones exóticas acerca de Japón. Se estudian elementos para una crítica cultural del proceso de exotización que estos escritores han desarrollado en su obra, como una consecuencia de una perspectiva, desde la periferia, hacia la visión colonial que desde el Occidente europeo se había construido de la cultura japonesa.

Abstract

This article presents a series of reflections on the formation of a literary imagination about the Japanese culture that has been adopted by some Mexican writers during the twentieth century and has determined the sociocultural approach to a Mexican version of Orientalism through exotic visions of Japan. This article focuses on the elements for a cultural critique of the process of exoticism that these writers have developed in his work, as a result of a perspective from the periphery toward the colonial vision from Western Europe had been built of Japanese culture.