Author: Juan Nicolás Tineo
Language: Spanish
Format: paperback, 52 pgs.
Editorial Buho, 2006. Dominican Republic
Publisher: Urpi Editores
ISBN: 0-9778822-2-5.

La indignación causada por la muerte de uno de sus ciudadanos, un ex marino, a manos de la policía de la República Dominicana, provoca al narrador, en el papel de un sujeto no identificado, a describir no solo recientes episodios de abuso, sino las atrocidades que el pueblo se ha visto obligado a soportar desde los tiempos del dictador Rafael Leonidas Trujillo. El narrador analiza la realidad social y sicológica del país y denuncia  todos los regímenes dictatoriales.

Abstract
The indignation caused by the death of one of its citizens, an ex -marine, at the hands of the Dominican Republic’s police, provokes the narrator, in the role of an undentified observer, to describe not only recent episodes of abuse, but also to outline the long-term atrocities endured by the country since the time of dictator Rafael Leonidas Trujillo. He analizes the social and psychological realities of the country and denounces all dictatorial regimes.