El presente artículo pretende realizar el análisis y la interpretación de la obra poética de Macedonio Fernández desde la vinculación con su restante producción (narrativa, estética, epistolar), a los efectos de poner en evidencia el work in progress  de una misma escritura que no diferencia géneros y que insiste con las mismas obsesiones a través de una técnica de repetición en sentido deleuziano, es decir como una estructura profunda que oculta un diferencial desplazado.

Abstract
The current article attempts to perform an analysis and interpretation of Macedonio Fernandez’s poetry, linking it with his remaining production (narrative, esthetics, letters), highlighting the work in progress of a same script that makes no difference of genres and insist with the same obsessions through a technique of repetition in a Deleuzian sense, as a deep structure that conceals a shifted differential.