O presente artigo é uma análise da obra Asco: Thomas Bernhard em San Salvador (2013), de Horacio Castellanos Moya, e a sua relação com o mercado editorial. Por meio de um monólogo e do ódio do protagonista Vega por El Salvador, Moya critica o país como um todo. Podemos ainda dizer que este livro funciona como uma obra de arte que provoca questionamentos sobre a existência de um país no mapa cultural e de uma literatura nacional reconhecida pelos salvadorenhos e pela crítica, bem como de um ufanismo significativo. A partir do que o livro apresenta, buscamos entender o motivo pelo qual o livro foi publicado em El Salvador e no Bras ...