Resumen

En 2020, había alrededor de 6 millones de adultos afro-latinos en los Estados Unidos, y constituían aproximadamente 2% de la población adulta de los EE. UU. (González-Barrera 2). A pesar de los millones de personas que se identifican como afro-latinos, la investigación sobre la identidad afro-latina se encuentra en las primeras etapas de desarrollo. De hecho, muy pocos estadounidenses conocen el término “afro-latinos.” Además, no se ha prestado mucha atención a las experiencias de las afro-latinas en los Estados Unidos debido a la falta de representación en los medios y la literatura popular. Sin embargo, una autora arroja luz sobre las experiencias no explotadas de las afrolatinas en los Estados Unidos a través de su novela ThePoet X. Por lo tanto, este estudio explorará las apropiaciones raciales y patriarcales de los cuerpos de afro-latinas en los Estados Unidos y las estrategias que emplearon para reclamar su autonomía corporal a través de la novela en verso de Elizabeth Acevedo, The Poet X. El cuerpo afro-latino de la protagonista femenina está hipersexualizado por comentarios e insultos racistas, pero también llamado a la castidad por las reglas católicas tradicionales que dominan su comunidad dominicana. A pesar de todas estas opresiones raciales y culturales, la protagonista hace de su cuerpo un sitio de activismo y reclama su propio cuerpo y voz a través de la exploración de su sexualidad y la interpretación de su poesía slam.

Palabras Claves: afro-latina, hipersexualización, imagen corporal, autonomía corporal, racismo, Estados Unidos, poesía slam

Abstract

In 2020, there were about 6 million Afro-Latino adults in the United States, and they made up about 2% of the U.S. adult population (González-Barrera 2). Despite the millions of people who identify as Afro-Latino, research on Afro-Latino identity is in the early stages of development. In fact, very few Americans know the term “Afro-Latinos.” Moreover, not much attention has been paid to the experiences of Afro-Latinas in the United States due to a lack of representation in the media and popular literature. However, one author sheds light on the untapped experiences of Afro-Latinas in the United States through her novel,The Poet X. Thus, this study will explore the racial and patriarchal appropriations of Afro-Latina bodies in the United States and the strategies they employed to reclaim their bodily autonomy through Elizabeth Acevedo's novel, The Poet X. The female protagonist’s Afro-Latina body is hypersexualized by racist comments and insults, but also called to chastity by the traditional Catholic rules that dominate her Dominican community. Despite all these racial and cultural oppressions, the protagonist makes her body a site of activism and reclaims her own body and voice through the exploration of her sexuality and the performance of her slam poetry.

Keywords: Afro-Latina, hypersexualization, body image, bodily autonomy, racism, United States, slam poetry

Fecha de recepción: 24/4/2023 -  Fecha de aceptación: 24/5/2023