Ponencia presentada en el III Congreso Internacional de Literatura y Derechos Humanos: Género y Cultura, el 14, 15 y 16 de noviembre del 2019 en la Universidad de Santiago. Chile; en la mesa “Violencia político sexual en teatro, cine y narrativa”.

Foto: gentileza Macarena Rodríguez.

La violencia política sexual es un problema insoportable de los ejercicios de Memoria. No tiene representación jurídica ni simbólica. Es la catástrofe de lo íntimo expuesto en lo público y, a la vez, encerrado en lo privado. El cuerpo invadido no solo por la electricidad, sino también por el desprecio misógino que significa la violación. ¿Cómo representamos aquello que no tiene representación y, más aún, que ni siquiera podemos señalar y nominar como sociedad? ¿Cómo redistribuimos las imágenes, los textos, los sonidos de esta cuestión intolerable? En el presente texto se abordan los impulsos políticos y preguntas por los modos de representación del proyecto teatral Irán #3037 [violencia político sexual en dictadura] que problematiza sobre esta práctica de represión de Estado, tomando el caso del ex centro de tortura durante la dictadura cívico militar en Chile: La Venda Sexy. 

Abstract

The political sexual violence is an insupportable problem to Memory exercises. It has no juridical or symbolic representation. It is the catastrophe of intimate exposure in the public and, at the same time, locked in the private. The body invaded not only by electricity, but also by the misogynist contempt of what rape means. How do we represent what has not representation and, moreover, that we as a society cannot even designate and nominate? How do we redistribute images, texts, sounds of this intolerable theme? This paper addresses political impulses and questions about the modes of representation of the theatrical project Irán #3037 [violencia político sexual en dictadura] that problematizes about this practice of state repression, taking the case of the former torture center during the military civic dictatorship in Chile: La Venda Sexy.