Traducción y apropiación de la cultura clásica grecolatina en la dramaturgia de Tucumán. Acerca de Mirando la luna del grupo teatral

José María Risso Nieva / Universidad Nacional de Tucumán-CONICET / Argentina

Vol. VII Edición Nº 28

Fotografía: Marga Fuentes, 1994. Ponencia presentada en el V Coloquio "La traducción literaria. Paradojas de lo (im)posible", Facultad de Ciencias Humanas, Universidad Nacional de La Pampa, Santa Rosa, La Pampa, Argentina, 16 de marzo de 2018. El presente trabajo constituye una aproximación al estudio de la recepción productiva de la tradición clásica grecolatina en la dramaturgia contemporánea de Tucumán (Argentina). Seleccionamos, en esta oportunidad, el drama Mirando la luna (1994) del grupo teatral “Manojo de calles”, autoría de Verónica Pérez Luna y Jorge Pedraza, cuya ficción se construye a partir de una apro ...

Más / More

Mateluna, cuando la ficción no es suficiente

Lorena Saavedra González / Universidad de Playa Ancha / Chile

Vol. VII Edición Nº 28

Foto:  cortesía Fundación Festival Internacional de Teatro a Mil, FITAM. Ponencia presentada en el Coloquio Textualidades y teatralidades: cuando el teatro se piensa a si mismo. Universidad de Chile. Octubre 2017. El presente artículo tiene por objetivo reflexionar en torno al último estreno del director y dramaturgo chileno Guillermo Calderón, titulada Mateluna (Stgo, 2017) la cual ha suscitado diferencias y discrepancias en torno al rol que debiese o no tener el teatro en nuestra contemporaneidad. Ello porque la propuesta de Calderón es para unos un ejercicio de información sin contenido teatral, quedando incluso en lo pa ...

Más / More

Fuerza Bruta: la sucesión de evoluciones en la constitución del grupo

Adriana Libonati / UBA / Argentina y Alcira Serna / UBA / Argentina

Vol. VII Edición Nº 28

Foto: Wayra / Fuerza Bruta. Ponencia presentada en las XIX Jornadas de Investigación del Instituto de Historia del Arte Argentino y Latinoamericano “Luis Ordaz”. Instituto de Historia del Arte Argentino y Latinoamericano “Luis Ordaz”.  Facultad de Filosofía y Letras. UBA. Ciudad Autónoma de Buenos Aires. Del 23 al 26 de abril de 2018. Mesa: del lunes 23 de abril, de 16.45 hs a 18.15 hs. Panelistas acompañantes: Adriana Almeida (UBA-FFyL), Dayra Yanitza Restrepo (UBA-IAE); Florencia Fullana (UBA)- Mayra Nicole Zolezzi (UBA); Romina Sánchez Salinas (IMESC-IDEHESI-CONICET-UNCUYO). En esta oportunidad nos referiremos a lo ...

Más / More

Secciones

• Ensayos / Essays
• Entrevistas / Interviews
• Investigación de Pregrado / Undergraduate Research
• Noticias / News
• Ponencias / Conference Papers
• Reseñas / Reviews
• Teatro Latinoamericano / Latin American Theater

Ediciones Anteriores
Previous Issues

• Vol. XIII Edición N° 50
• Vol. XIII Edición N° 49
• Vol. XII Edición N° 48
• Vol. XII Edición N° 47
• Vol. XII Edición N° 46
• Vol. XII Edición N° 45
• Vol. XI Edición N° 44
• Vol. XI Edición Nº 43
• Vol. XI Edición Nº 42
• Vol. XI Edición Nº 41
• Vol. X Edición Nº 40
• Vol. X Edición Nº 39
• Vol. X Edición Nº 38
• Vol. X Edición Nº 37
• Vol. IX Edición Nº 36
• Vol. IX Edición Nº 35
• Vol. IX Edición Nº 34
• Vol. IX Edición N° 33
• Vol. VIII Edición N° 32
• Vol. VIII Edición N° 31
• Vol. VIII Edición N° 30
• Vol. VIII Edición Nº 29
• Vol. VII Edición Nº 28
• Vol. VII Edición N° 27
• Vol. VII Edición N° 26
• Vol. VI Edición N° 25
• Vol. VI Edición N° 24
• Vol. VI Edición N° 23
• Vol. VI Edición N° 22
• Vol. V Edición N° 21
• Vol. V Edición Nº 20
• Vol. V edición Nº 19
• Vol. V Edición Nº 18
• Vol. IV Edición Nº 17
• Vol. IV Edición Nº 16
• Vol. IV Edición Nº 15
• Vol. IV Edición Nº 14
• Vol. III Edición Nº 13
• Vol. III Edición Nº 12
• Vol. III Edición Nº 11
• Vol. III Edición Nº 10
• Vol. II Edición No. 9
• Vol. II Edición No. 8
• Vol. II Edición No. 7
• Vol. II Edición No. 6
• Vol. I Edición No. 5
• Vol. I Edición No. 4
• Vol. I Edición No. 3
• Vol. I Edición No. 2
• Vol. I Edición No. 1