Foto: cortesía de Himanshu Singh Gurjar, en unsplash.com
International Conference "Gender Narratives and Young Adult Discourses: A Contemporary Perspective"
on 30-31 March 2023 - India
Abstract
In this paper, I delve into the complexities of social exclusion and marginalization experienced by the Dalits in India. These communities face numerous socio-cultural and economic challenges, compounded by casteist discrimination in their respective societies. Drawing from the work of esteemed theorists such as Sukhdeo Thorat, Rene Lenoir, Guillermo Perry, Anibal Quijano, and Gonzales Casanova of DESAL, I aim to shed light on the root causes of their exclusion, poverty, and marginalization. Additionally, I examine how these factors have influenced the development of literature within these communities.
In India, the Dalit community is situated at the lowest rung of the caste system, deprived of even the slightest access to power. Their marginalization is a product of both religious beliefs centered around purity and pollution as well as cultural norms that reinforce the status quo. Dalit literature acts as a collective consciousness for a group long subjected to a history of silencing.
Dalit poetry has successfully broken into the mainstream in Marathi, Kannada, and Gujarati, and has been a powerful force in Hindi, Bengali, Telugu, Tamil, Punjabi, etc. It no longer solely reflects the anguish and anger of Dalit communities that have been downtrodden for thousands of years, but is a bold assertion of Dalit values and their rightful claim to enjoy all of the democratic privileges accorded to all members of society. The movement has even produced many innovative Hindi poets, such as Malkhan Singh, Jai Prakash Kardam, Kanwal Bharati, Om Prakash Valmiki, Nirmala Putul, Anita Bharati, Sushila Takbhore, etc… I will explore and analyse selected poetry written by the above-mentioned poets and show their assertion for the egalitarian society.
Keywords: Dalit, marginalization, social exclusion, dalit movement, resistance
Resumen
En este artículo, profundizo en las complejidades de la exclusión social y la marginación que experimentan los dalit en la India. Estas comunidades enfrentan numerosos desafíos socioculturales y económicos, agravados por la discriminación de castas en sus respectivas sociedades. A partir del trabajo de estimados teóricos como Sukhdeo Thorat, Rene Lenoir, Guillermo Perry, Anibal Quijano y Gonzales Casanova de DESAL, pretendo arrojar luz sobre las causas profundas de su exclusión, pobreza y marginación. Además, examino cómo estos factores han influido en el desarrollo de la literatura dentro de estas comunidades.
En India, la comunidad dalit está situada en el peldaño más bajo del sistema de castas, privada del más mínimo acceso al poder. Su marginación es producto tanto de las creencias religiosas centradas en la pureza y la contaminación como de las normas culturales que refuerzan el statu quo. La literatura dalit actúa como una conciencia colectiva para un grupo sometido durante mucho tiempo a una historia de silenciamiento.
La poesía dalit ha irrumpido con éxito en la corriente principal en marathi, kannada y gujarati, y ha sido una fuerza poderosa en hindi, bengalí, telugu, tamil, punjabi, etc. Ya no refleja únicamente la angustia y la ira de las comunidades dalit que han sido oprimidos durante miles de años, pero es una afirmación audaz de los valores de los dalit y su legítimo reclamo de disfrutar de todos los privilegios democráticos otorgados a todos los miembros de la sociedad. El movimiento incluso ha producido muchos poetas hindúes innovadores, como Malkhan Singh, Jai Prakash Kardam, Kanwal Bharati, Om Prakash Valmiki, Nirmala Putul, Anita Bharati, Sushila Takbhore, etc. Exploraré y analizaré poesía seleccionada escrita por los poetas antes mencionados y muestran su aserción para la sociedad igualitaria.
Palabras clave: dalit, marginación, exclusión social, movimiento dalit, resistencia
Fecha de recepción: 10/5/2023 - Fecha de aceptación: 31/5/2023
