Ponencia presentada en Kentucky 2022 KFLC. The Languages, Literatures and Cultures Conference. 21 de Abril 2022

Resumen

 “Aparato avisador” de Claudia Ulloa Donoso (Perú, 1979) presenta a una mujer quien, atrapada en una situación de violencia doméstica, fracasa en un ensayo de escape. Obvia denuncia contra elabuso patriarcal, este cuento—incluido en Bogotá 39 (2017)—cautiva por la urgencia y la tensión ante las cuales lidia la protagonista sin nombre. En su meollo ficcional el personaje agrava el abuso cometido en contra suya al cometer hamartía la cual traba su fuga. Impedida su salvación, sospechamos su regreso a un tremebundo status quo. La ponencia esboza una sinopsis de la trama a la vez que contrapone sentidos sonoros y táctiles como técnica que cementa las consecuencias trágicas narradas.

Palabras clave: violencia doméstica, escape, tensión, escatología, hamartía

Hamartías Do Not Warn: ‘Aparato Avisador’ [Pager] by Claudia Ulloa Donoso

 Abstract

 “Aparato avisador” [Pager] by Claudia Ulloa Donoso (Peru, 1979) presents a woman who, trapped in a situation of domestic violence, fails in an escape attempt. An obvious denunciation of patriarchal abuse, this story —included in Bogotá 39 (2017)— captivates by the urgency and tension faced by the nameless protagonist. At the core of the fictional anecdote, the character aggravates the abuse perpetrated against her by committing hamartia, which blocks her escape. Her salvation denied, the reader suspects a return to a terrible status quo. The conference paper outlines a synopsis of the plot while contrasting sound and tactile senses as a technique that cements the tragic consequences narrated.

Keywords: domestic violence, escape, tension, eschatology, hamartia

Fecha de recepción: 2/10/2023 Fecha de aceptación:12/11/2023