Foto: cortesía de: Rodrigo Fernández
Brenda Lozano en la FIL Santiago 2017

Ponencia presentada en la 18va Annual Ohio Latin Americanist Conference, 25-26 de septiembre de 2022, Universidad de Ohio, Departamento de Lenguas Modernas.

Resumen

 “¿Cómo piensan las piedras?” de la autora mexicana Brenda Lozano evoca las desdichas de la drogadicción a través de una anécdota breve narrada con ritmo vertiginoso. Madre e hija viven en un auto. Un vecino ha avisado a la policía. Un oficial habla con la niña mientras juegan a la rayuela. La jovencita anhela un final feliz para ambas mientras la madre responde con un guiño vacío. Esta ponencia examina las consecuencias de ese drama centrándose en los siguientes dos elementos narrativos: 1. el espacio escénico y 2. el discurso de la protagonista. Antes, sin embargo, ofrece una sinopsis del relato para quienes no lo conocen.

Palabras clave: Brenda Lozano, drogadicción, indigencia, rimas, astucia, desengaño

Abstract

“How Do Stones Think? by Mexican author Brenda Lozano evokes the misfortunes of drug addiction through a brief anecdote told at a dizzying pace. A mother and daughter live in a car. A neighbor has alerted the police. An officer talks to the girl while they play hopscotch. The young girl yearns for a happy ending for both, while the mother responds with a hollow wink. This conference paper examines the consequences of that tragedy by focusing on the following two narrative elements: 1. Settings and 2. The protagonist’s speech. First, however, it offers a synopsis of the story for those unfamiliar with it.

Keywords: Brenda Lozano, drug addiction, homelessness, rhymes, cunning, disenchantment

Fecha de recepción 27/9/25 - Fecha de aceptación: 6/11/2025