Este libro puede adquirirse en amazon.com y en lulu.com 

Este libro sirve como un estudio de las reflexiones de varios poetas sobre el uso de la lengua portuguesa como herramienta del proyecto de construcción de la identidad nacional de Angola, tanto durante la guerra de independencia como después de la guerra. Los autores estudiados aquí se dividen en dos categorías: aquellos de la primera fase, bajo el contexto de la guerra, durante la cual los poetas se enfocaban muchas veces en la unidad lingüística como reflejo de la pluralidad de la nación, a través de la inscripción de las nociones de una identidad singular, y simultánea a la incorporación de elementos de la pluralidad lingüística; y aquellos de la segunda fase, bajo el contexto de la posguerra y los conflictos civiles que, si se entienden como una guerra civil continua, habían durado de 1975 a 2002, y durante el cual los autores se aprovechaban de las técnicas observadas en muchos poetas posmodernos para deconstruir el discurso utópico de los poetas de la generación previa. Su propósito final es de elucidar un acercamiento alternativo, tanto a las argumentaciones existentes acerca de los movimientos políticos y sociales en el país como a las argumentaciones menos conocidas acerca de la evolución literaria en Angola durante este período.