La voz náhuatl hecha grafía: las primeras gramáticas del México colonial

Sofía Gómez Sánchez / Universidad de Guadalajara / México

Vol. VI Edición N° 23

Referencia imagen: http://www.memoriachilena.cl/602/w3-article-8660.html El presente texto aborda la sistematización que tuvo la lengua náhuatl al ser representada en caracteres alfabéticos. Dicho proceso tuvo como modelos las gramáticas del latín y el castellano, que fueron los medios para fijar en grafías la oralidad de la lengua náhuatl. Los primeros realizadores de esta labor fueron los frailes cuyo principal objetivo era evangelizar a los indígenas, además de lograr la comunicación cotidiana. Recordemos que dicha evangelización fue la justificación de la Corona española para llevar a cabo la colonización en tier ...

Más / More

La

Julián Gutiérrez / Universidad de Santiago de Chile - CONICYT / Chile

Vol. VI Edición N° 23

Foto Derek Walcott: cortesía Bert Nienhuis. Este trabajo busca analizar la propuesta escritural de Derek Walcott en el contexto del problema de la colonialidad del saber y de las posibilidades de un pensamiento otro (Mignolo’s “border thinking”  and Glissant’s “trace thinking”). Esto con el objetivo de delinear la presencia de una poética de la mirada, que se constituye como forma de promover una actitud crítica en la revisión del pasado y el presente antillano. Abstract This paper seeks to analyze Derek Walcott’s writing proposal in a context involving the problem of coloniality of knowledge and the possibil ...

Más / More

De lo sublime a lo abstracto écfrasis de paisajes en Wide sargasso sea de Jean Rhys

Natalia Accossano / Universidad Nacional de Río Negro - CONICET / Argentina

Vol. VI Edición N° 23

En el presente trabajo abordaremos la novela Wide Sargasso Sea (1966) de Jean Rhys desde el estudio de las écfrasis de paisajes, es decir del paisaje como representación textual de una representación visual (Mitchell, 1994: 2); ya que, a pesar de ser el mismo un espacio natural, implica a un hombre que contempla y, por lo tanto, una cultura que media esa contemplación. En nuestro estudio, veremos la forma en que se representa el paisaje caribeño de la novela de Rhys en contraposición con el arquetípico paisaje inglés. Nos proponemos describir la función que las écfrasis de paisajes cumplen en la obra y vincular dicho proceso con ...

Más / More

Talpa, memoria de la culpa

Dora Ivonne Álvarez Tamayo, Noé Blancas / UPAEP / México

Vol. VI Edición N° 23

El cuento “Talpa”, de Juan Rulfo, publicado originalmente en 1950 en la revista América número 62, e incluido posteriormente en El Llano en llamas, fue llevado al cine en 1956 por Alfredo B. Crevenna, con la producción de Alfredo Lagos y las actuaciones de Lilia Prado, Víctor Manuel Mendoza y Jaime Fernández. Profusamente estudiados, tanto el relato como el filme, aún es posible realizar acercamientos enriquecedores, sobre todo, desde una mirada multidisciplinar. Proponemos aquí dos acercamientos, uno al cuento –desde el análisis literario–, y otro al filme –desde el análisis semiótico–, a partir de la memoria y la cu ...

Más / More

Secciones

• Ensayos / Essays
• Entrevistas / Interviews
• Investigación de Pregrado / Undergraduate Research
• Noticias / News
• Ponencias / Conference Papers
• Reseñas / Reviews
• Teatro Latinoamericano / Latin American Theater

Ediciones Anteriores
Previous Issues

• Vol. XIII Edición N° 50
• Vol. XIII Edición N° 49
• Vol. XII Edición N° 48
• Vol. XII Edición N° 47
• Vol. XII Edición N° 46
• Vol. XII Edición N° 45
• Vol. XI Edición N° 44
• Vol. XI Edición Nº 43
• Vol. XI Edición Nº 42
• Vol. XI Edición Nº 41
• Vol. X Edición Nº 40
• Vol. X Edición Nº 39
• Vol. X Edición Nº 38
• Vol. X Edición Nº 37
• Vol. IX Edición Nº 36
• Vol. IX Edición Nº 35
• Vol. IX Edición Nº 34
• Vol. IX Edición N° 33
• Vol. VIII Edición N° 32
• Vol. VIII Edición N° 31
• Vol. VIII Edición N° 30
• Vol. VIII Edición Nº 29
• Vol. VII Edición Nº 28
• Vol. VII Edición N° 27
• Vol. VII Edición N° 26
• Vol. VI Edición N° 25
• Vol. VI Edición N° 24
• Vol. VI Edición N° 23
• Vol. VI Edición N° 22
• Vol. V Edición N° 21
• Vol. V Edición Nº 20
• Vol. V edición Nº 19
• Vol. V Edición Nº 18
• Vol. IV Edición Nº 17
• Vol. IV Edición Nº 16
• Vol. IV Edición Nº 15
• Vol. IV Edición Nº 14
• Vol. III Edición Nº 13
• Vol. III Edición Nº 12
• Vol. III Edición Nº 11
• Vol. III Edición Nº 10
• Vol. II Edición No. 9
• Vol. II Edición No. 8
• Vol. II Edición No. 7
• Vol. II Edición No. 6
• Vol. I Edición No. 5
• Vol. I Edición No. 4
• Vol. I Edición No. 3
• Vol. I Edición No. 2
• Vol. I Edición No. 1