Este libro compara las similitudes y diferencias del saqueo de la isla La Española, del Imperio azteca y del Imperio inca con aquel perpetrado por la empresa minera Resources Development Administration (RDA) en Pandora en la película de ficción Avatar (2009) dirigida por James Cameron. La historia relatada en el filme permite ser leída como una alegoría que ilumina la comprensión de los motivos, de los procesos y de las consecuencias del saqueo español en Este Lado del Mundo, facilitando un mejor entendimiento de los referidos sucesos sociopolíticos y económicos, así como del universo donde ocurrieron, tanto desde el punto de vista histórico como del antropológico y filosófico.

This book compares the similarities and differences of the invasion and pilferage of the island of Hispaniola, of the Aztec Empire, and of the Inca Empire vis-à-vis the plunder perpetrated by mining company Resources Development Administration (RDA) in Pandora, in the fictional film Avatar (2009), directed by James Cameron. The story in the film can be read as an allegory that illuminates the understanding of the reasons, processes and consequences of the Spanish plunder on the East Side of the World, facilitating a better understanding of the socio-political and economic events referred to, as well as the universe where they occurred, from a historical, anthropological and philosophical point of view.