Resumen
La voz de la Sudestada es una obra colectiva coordinada por Yanina Vidal, que propone una aproximación crítica a la literatura regional del Este de Uruguay, con especial énfasis en el departamento de Maldonado. A partir del estudio de autores, publicaciones y circuitos culturales locales, el libro indaga en las formas particulares que asume la creación literaria fuera del centro hegemónico montevideano.
El volumen se compone de capítulos escritos por distintos autores —Nicolás Moreira, Franco Rocha, Katherine Furtado, Lorena Larrosa, Jeannette Alcana, Ailén Rodríguez y Martín Colman—, quienes abordan figuras como Amalia Barla y Álvaro Figueredo, así como revistas literarias como M.A.T. e Iscariote. Estos trabajos analizan tanto obras poéticas específicas como procesos de construcción identitaria, circulación de discursos y tensiones entre lo regional y lo nacional en el campo literario uruguayo.
El prólogo establece el marco conceptual del libro, discutiendo nociones de territorio, periferia y canon, y proponiendo una mirada que pone en valor la especificidad cultural y simbólica del Este. La obra no busca definir una estética regional homogénea, sino cartografiar una red diversa de prácticas, voces y formas de escritura que constituyen un corpus aún escasamente explorado.
La voz de la Sudestada se presenta así como un primer avance en la visibilización crítica de una literatura que, pese a su riqueza, ha permanecido en los márgenes de la historiografía literaria uruguaya.
Abstract
La voz de la Sudestada is a collective volume coordinated by Yanina Vidal that offers a critical approach to the regional literature of Eastern Uruguay, with a particular focus on the department of Maldonado. Through the study of local authors, publications, and literary circuits, the book explores the specific forms that literary creation takes outside Uruguay’s hegemonic cultural center in Montevideo.
The volume comprises chapters written by various contributors — Nicolás Moreira, Franco Rocha, Katherine Furtado, Lorena Larrosa, Jeannette Alcana, Ailén Rodríguez, and Martín Colman — who examine figures such as Amalia Barla and Álvaro Figueredo, as well as literary magazines like M.A.T. and Iscariote. These essays analyze both specific poetic works and broader processes of identity construction, discourse circulation, and tensions between regional and national literary fields.
The prologue establishes the conceptual framework of the book, discussing notions of territory, periphery, and canon, and proposing an approach that values the symbolic and cultural specificity of the Eastern region. Rather than defining a homogeneous regional aesthetic, the volume seeks to map a diverse network of practices, voices, and modes of writing that form a literary corpus still largely unexplored.
