Vol. VII Edición N° 27
En 1953, fecha de publicación de Cuando los combes luchaban, primera novela escrita por un guineoecuatoriano, Leoncio Evita Enoy, Guinea Ecuatorial es una colonia española a la que la metrópoli se niega a dar la independencia pedida por los guineanos. Es la época de « una censura y represión astringentes » (Swanson:778) aplicadas por el régimen franquista a su colonia. La ambición de este breve estudio se traduce en unas preguntas: ¿Cómo alguien puede aceptar despreciarse hasta aprobar los calificativos insultantes que le atribuyen?, ¿Por qué proceso discursivo, el autor logra disimular en la misma obra, críticas acerca tanto ...